Το δεύτερο από τα συνολικά έξι επεισόδια της σεζόν, παραγωγής της διεθνούς ομοσπονδίας, της FIS, είναι πλέον στον αέρα, εστιάζοντας όπως πάντα στους αγώνες ταχύτητας των ανδρών στο παγκόσμιο κύπελλο αλπικού σκι. Το δεύτερο επεισόδιο έρχεται να δώσει απαντήσεις στα όσα κάνουν οι αθλητές μεταξύ των αγώνων με πρωταγωνιστές τον Νορβηγό Λούκας Μπρότεν και τον Ρίβερ Ράνταμους από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.